Über mich

Herzlich willkommen auf meiner Homepage!

Ich heiße Lilia Bönnemann und bin allgemein beeidigte Dolmetscherin und staatlich geprüfte Übersetzerin (IHK zu Düsseldorf, 1988) für die russische Sprache.

Ausbildung

Studium an der Staatlichen Universität Leningrad (heute St. Petersburg)
(Diplom in Geschichte).

Aufbaustudium in politischer Ökonomie.

Berufserfahrung
Über 30 Jahre  Berufserfahrung als Reiseleiterin, Dolmetscherin, Übersetzerin, wissenschaftliche Mitarbeiterin und Referentin.
Langjährige praktische Erfahrung im Russland-Geschäft (Maschinenbau, Lebensmittelindustrie, uvm.)

Mitgliedschaften

BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.)